ツィッターをやることの5つのメリット（Five Ways Twitter Will Make You Smarter）
5. Twitter will make you a better writer.
T.S. Eliot once said “If I had more time, I would have written a shorter letter.” Writing succinctly is hard. Writing succinctly and clearly is even harder. Sharing your point of view and great blog posts you come across in 140 characters or less is a wonderful exercise in both.
via davidwmullen.com
-----My translation-----
5. いい文章が書けるようになる。
T.S. エリオットはこんな言葉を残した。「もっと時間に余裕があれば、もっと短い手紙が書けたのに。」簡潔な文章を書くのは難しい。簡潔で明瞭な、となるともっと難しい。自分なりの視点や、自分の閲覧したブログで見つけたすごいことをフォロワーのみんなに伝わるように、140文字に収めることはとてもいい訓練になる。
-----
これには同意する。私はもともと書くのが好きで、ブログやら日記やら書き続けている。しかし、「よくあれだけ毎日書けるね。」と言われることもしばしばだった。要はくどいんである。ツイッターをやるようになるとくどくど書けないので、自然と文章は簡潔になる。
引用元のDavid Mullenさんはツィッターをやることで5つのメリットがあることを挙げていた。個人的にはこの5番が一番当を得ていると感じた。
Posted on Tuesday, Oct 20, 2009
