Nao writes

ride motorcycle, take pictures and stay creative.

トライアンフからエントリークラスのスポーツバイクが出るかも?

Media_httpimg841image_itdli

KTM同様、インド生産でエントリークラスのユーザー向けのバイクを計画中。

スペックは250-450cc、水冷、インジェクション、単気筒、25-30bhp。ルックスはストリートトリプル。で、2012年くらいからワールドワイドでリリースの予定。

これは楽しみ。多分、DUKE250も出る?と期待してしまう。個人的にはタイガー250とか、KTMならADV250とかでたら面白いと思っている。

Posted

ハーレー、インド生産&販売はじめます

Media_httpmediailedmu_hvfpw

バイク関連ニュース。下に脳内和訳あり。

Harleys in India

Just the Facts:

・Harley-Davidson plans to assemble bikes in India next year from component kits shipped from the U.S.
・Harley opened its first Indian dealership in July.
・India is only the second country outside the U.S. to host a Harley assembly facility.

MILWAUKEE — Harley-Davidson, the 107-year-old U.S. motorcycle manufacturer, said it plans to assemble bikes in India next year from component kits shipped from the U.S.

Harley opened its first Indian dealership in July and now offers 12 different models at stores in New Delhi, Mumbai, Chandigarh and Hyderabad.

In announcing the establishment of an assembly plant in the state of Haryana, Harley observed that "India's rapidly growing economy, rising middle class and significant investment in construction of new roads and highways are paving the way for leisure motorcycle riding."

It also noted that, by assembling completely knocked-down kits in India, Harley will be able to skirt the country's stiff import tariffs.

India is only the second country outside the U.S. to host a Harley assembly facility. The manufacturer opened a similar plant in Brazil in 1999.

----------------------------------------------

これをいつもの脳内和訳で。

・ハーレーダビッドソン社では、来年以降、アメリカから輸出した部品をインドで組み立てて、インド国内で販売する計画を立てている。

・インド国内最初のディーラーは7月にオープン予定。

・アメリカ国外で、ハーレー専用組み立て設備があるのは(ブラジルに次いで)インドが二番目。

ということらしい。詳しくは以下をご参照。

アメリカで107年の歴史を持つ二輪車メーカーであるハーレー・ダビッドソン社は、来年以降、アメリカから輸出した部品を使って、インドで組み上げ、販売する計画を発表した。

7月には同社初となるディーラーをオープンさせ、ニューデリー、ムンバイ他、全4都市で12車種を展開する予定だ。

Haryana州での組立工場の設立会見の際、ハーレー・ダビッドソン社では、「インド経済の発展はめざましく、中間層が増え、また道路整備や高速道路への投資も重点的に行われており、レジャーとしてバイクに乗ることが、受け入れられるチャンスであると感じます。」と見解を述べた。

と、同時に「組み立てキット」のような形で輸入して、インドで組み立てることにより、同国の完成車にかかる高めの関税を回避できるという思惑もあるようだ。

ハーレー・ダビッドソン社にとって、国外に組立工場を持つのは1999年のブラジルに続き、インドで二番目となる。

-------------------------------------------------

そんな感じである。インドでハーレーねぇと思わないでもないが、
バイク業界も他の製造業と一緒で、製造コストダウンに必死なんだと思う。

噂のKTM Duke125もインド生産らしいし、個人的にはどれほどの品質を持ったバイクが出てくるかは楽しみでもある。

Posted

台湾にあるスーパーカブ博物館

Media_http1bpblogspot_yhpxc

過去にホンダからライセンス生産を請け負っていたSYM社の博物館。
一番右がC100、一番左がSYMBAというモデル。
現在はライセンス生産をしていないけれど、そのころ培った技術で、
リトルカブ的なバイクSYMBAを生産している。

なんとSYMBAはアメリカ全土で普通に売っているので、
日本でしか売っていない現行スーパーカブよりグローバルと言える。
戦略の差、って言えばその通りなんだけど、
以前はカブを輸出していて、今は別メーカーがカブ的なものを輸出しているとなると、
現地では混同されているような気がする。

Posted

丹後 内山ブナ林にて

Img_0008

iPhone x Polarize
Posted

本日、バイク整備日和

Img_0007

バイクたち、全員集合。
Posted

BMWの遊び心に感動

これが本国の公式動画なのが楽しい。

「エコ」とか「減税」とか飽きたので、日本でもこういうのをCMでやればいいのに。

Posted

New style of onsen, (should be) happy touring with Honda Super Cub.

A Happy New Year!
This is the first Super cub touring of 2010.

Ashiyu is my favorite. Please take a take a look this.

Media_httpfarm3static_wsqha

On January 3rd, 2010, I headed to Takedao area.
This scenic area is popular with silence and onsen hotsprings, however
it is just 40 minutes train ride from Osaka.

This Ashiyu is free!

Media_httpimg154image_jebdb

However, it was really cold, and nobody is there except me.

Media_httpimg124image_oofij

It was not warm enough! Honestly, just water. Not hot!

I realized that nobody was coming in this season...

Posted

映画「ノルウェイの森」ロケ地 砥峰高原

Kouyou


View Larger Map

一面のススキ野原。

Posted

カブで秋の里山ツーリング (short ride with Honda SuperCub 90)

近所の山をのんびり走ってきました。
今の時期は松茸シーズンなので、林道に入らないように看板が立っています。
うーん。ちと残念だけど、入り口で我慢しとこう。

Now is the time for bike touring.
It is the most beautiful season countryside in Japan.
My cub seems happy.

Media_httpfarm3staticflickrcom27314093001248c868517967jpg_ldycodrdmcgjrgp

空は高くて青い
Under the clear sky

Media_httpfarm3staticflickrcom27084092237265fc80fa76ecjpg_keenceczparbgll

日の当たる林道
On a tiny path

Media_httpfarm3staticflickrcom278840922373958967489f0ejpg_kbrahmkvvfzwcay

金色落ち葉の絨毯の上で
On golden leaves
Posted

冬がはじまったat兵庫県西部 / Winter has come western Hyogo, Japan.

Untitled

加西市と宍粟市の間らへんはこんな感じだったようです。


View Larger Map

Posted